Introduction:
	Notice to passengers	Avis aux passagers	Hinweise an Passagiere
	Luxair Fleet	Bus Luxair	Airlines
	Airport Parking	Taxi Services

English: Findel airport is located 6 km. northeast of Luxembourg city and is easily accessible.
The Airport complex consists of one main building which is made up of three levels and the flat roof is used by visitors as a terrace. The bottom level is reserved for the incoming passengers, whilst the middle level is used for those departing. The upper level has been divided into two areas - outside the customs zone you will find a bank, post office, restaurant, tourist information, hotel reservation, toilets. Inside the customs area you will find duty free shops, a paper kiosk, a restaurant, bank post office and toilets.

French: L'aéroport de Luxembourg est situé á 6 km á l'est de la ville de Luxembourg.
Les voies d'accés sont faciles et pratiques. L'aérogare comporte un bátiment central á 3 niveaux. Une teresse pour visiteurs a eté aménagée au niveau de la toiture plate. Le niveau inférieur est destiné aux passagers qui débarquent et le niveau intermédiaire est réservé á l'embarquement des voyageurs. Le niveau supérieur est divisé en deux parties: la partie dite "hors-douane" oú sont situés: bureau de change, restaurant, kiosque á journaux, informations touristiques, réservation d'hótels, P et T, toilettes. Dans la partie "sous-douane" le passager trouvera: magasins hors- taxes, kiosque á journaux, restaurant, bureau de change, P et T, et toilettes.

German: Der Flughafen Luxembourg liegt 6 km östlich der Stadt Luxembourg und ist von überall her leicht und bequem zu erreichen. Das Flughafengebäude besteht aus einem Hauptgebäude mit 3 Ebenen. Das flache Dach ist als Besucherterasse ausgebaut worden. Die unterste Ebene ist den ankommenden Fluggästen vorbehalten. Die mittlere Ebene nimmt die abfliegenden Reisenden auf. Die obere Ebene ist in zwei Bereiche gegliedert. Im Bereich "Außerhalb Zoll" befinden sich: Bank, Post, Restaurant, Tourismusinformation, Hotelvermittlung, Toiletten. Im Bereich "innerhalb Zoll" findet der abreisende Passagier: Duty Free Shops, Zeitungskiosk, Restaurant, Bank, Post, Tourismusinformation, Hotelvermittlung und Toiletten.

© Copyright 1995-2000 Europe Today A.S. - All rights reserved.